مساعد ممنتج الأفلام، مونتير