Salsa is probably the most famous South American (originally from Cuba) dance. You can learn to dance it as a pair or even as a whole group.