يقوم ترجمان محلف بالترجمة الفورية إلى لغات مختلفة للأشياء التي يقال. وهو يختلف عن مترجم في أن هذا الأخير يترجم أشياء مكتوبة ولا يحتاج إلى القيام بها في الوقت الحقيقي.